. . 

  

( .   :  / . . . . - ., 1989. . 304-321)
      
     1926 .   "   ",  ,       "     '', .      " "  "  " [1]    . 
         ,   ,                  ,  "        -        ",    "       " [2]. 
       ,              ,          "  ".   ? 
       ,    ("  ,     "), . .      . , "     , , ,  " [3].       ( - )     ,    " ".   ,          ,       -     ,     ,              .       "" ,         :       -. , ,    :   ,    "",      :    ""  ,        ,            . 
     -       ,  "" -   ,     ,    "" :    "" ,    -  "".   , , ,    ,    "",   "";       ,    , ""    .   ,        ,   "        " [4],          -    "",    . 
             :    " ",   -    ,      ;   "",       ,    ,      ,  - ""           "" - . 
    ,      -   ,    . 
            ? 
      ,            . -     ,    ""     .    ( ,    )     -  " ", "" .     ""   "  ",  , ,      ,       -  .  [5]. 
    ,    (   20   ) -     "  " (  -    ),        .  .      ,  ,   .         " ",   ,        ,    .     :    ,   ,  ,       (       ),   ,   ,    .    "",   -  ,   -    : -   ,    .   ?  ,     -   ,     ""  "".  ,   ,      ,       ,      ( ,  ) -   ,        , , ,     "  ": "Et que mon coeur, comme la voute // Dont l'eau pleure dans un bassin, // Laisse tomber goutte par goutte, // Ses larmes rouges dans mon sein",    -       ,   ,     . 
            .          :  , ,    .        ,    ,      ,    - ,     .  ,          : 
      
       , 
      , 
          
      ... 
      
         :          , , , ,          (    " ",   " ''),     (.: "     //   , //     //    ...'').  , ""                  (         XIX .)      . 
       .  ,    ,        "",  ,    ,  -   1910  -   "" .         ,        . 
          - ""  (  . )   "",   ""   ""   (  . ),  :               . 
        ""  ""      "    ,   " [6].         (  1922 .         ): "     ,   .           ,   -  ,  -    . . -  ,  ,    .   " " -  . 
        .  .  , .   "",    .  .    ,  , .    ,   .      . <...>    -  ,  ,  .    ,      .   ,      ,      " [7]. 
      ,  ,   " " [8], " ,  ", "  ,       " [9], ,  ""  "- " [10],      ,  -, - . 
     -    , ,         . " , -  , -         .      .  ,   ,     , ,    .     .    -     ,      .      ,  -    ,  .     ,      ,   ,  ,  ,  ,  ;            .       -   ,      ,     " [11]. 
     ,   "  "      - .      ,          -         , "" (1910),            "  " (1914).         ,  ,  . 
          ,   ,     , , ,    .       : 
      
         , 
     ,   , 
       
       . 
    ("") 
      
      ,  "", -     "" (  ), , ,   ,     : 
      
     ,     
       , 
       , , 
       . 
      
        
       , 
        
      . 
      
             . .   , ,  ",     ", , ,     "  " [12]. 
     ,    , -     "".     " " -  "" "    " ("  -   //  ,  ; // ,  , //     "),   ,   "" (,  "", " ", " ", ""   ),      ,        . 
     , ,  ,   " ",  "",    ""  -,       -    ( " ") " ",   "  " (""),     " "  "  ": 
      
    ,    , 
       , 
        , 
       . 
      
    ""   "" :            ,     , . 
    , ,    ,    , -  (      ), ""      -    ("", " ", " "),    (""),  "" ("", ""),   (" ", ""),    ("", " ", "").   , ,   ",  ,  ",  "      ,       ".   " ,   ,    .     -    (,  , ) ,       ,        " [13]. , ,    ,  ,      "": 
      
          
          , 
         , 
        . 
    ....................................... 
    "   , ,  , 
    ,     , 
     ,     , 
     ,    ". 
    ........................................ 
    ,    , 
          , 
         , 
           . 
      
    ""  -   ,    :    ,    "  ,    ,               " [14] - ,  -    -       . , ,   . 
         , ,     " ",     -       .    ,         . 
        , ,   : "" (rose), "" (vermeil), "" (nacarat), "" (argente), "" (nacre), "" (azure), "" (bleuatre), "" (verdatre), "" (jauni, jaunatre) -  ,     . , ,   ,  , ,  ,    : "", "", "", "", "", "", "", ""  ..;  ,    ,    ,     : "" - "" - "" - "" - ""; : "" - "" - "" - "" - "". 
              /.     :      -     ,    ,           (" ", " ", "", ""  .).   ,   , ,  ,     ,    ,        ,        "": "Quand relevant sa robe antique // Elle s'assoit au trepied d'or, // Et dans sa pose fatidique // Attend le Dieu qui tarde encor".          . -,    ,      ,       ,        -,         , : ""  -  ,    , ,      "",   ,    " ",     "",    -       -   ,       ,      -        ,  ;     ""  , -    , -   .   (   )   , ,   , - "",      ,           ,   ,    . 
       ""  ,       ,      , ,  : 
      
       , 
      -. 
     , , , 
        ! 
    ("") 
      
       -,    ,  ,    ,     ,      .   ,    .  ,    , -    ,       ,        : 
      
      , 
       , 
         
       . 
    ("") 
      
            .   "  "  ,  .   -    ,  ,     ,  .   "  " -       ,       ,    ""        ,   ;    ""   "",     ,   ,  -        ( ,  ,         ,    ) - ,  "", "", ,   . 
            -     .   , ,       , ,   ,           (     "") ;    ,     ,      ,   -    ,  ,        .    ,             ,          ,  ,     .         ,     , , ,    "  ",       "   "   " " " "   ,  -     "  " -        ,       : 
      
     . ! ! 
       ... 
         , 
         !

    * * *
    ,    ,            ,        .     ,  ,         :   ,     ,      "",      ""  ,    -     ""     .      ( )   , ,     "",          .              -    ""         (,  " "  : "Deux ramiers... ux pieds roses";  : " , ,  ";  : "La fleur sur la bouche vermeille";  : "    ";  " " : "velours nacarat";  : "- "  ..).            (    )    "". 
          .   ,     ,     ,       "" (),    "",     ,      .   , ,    ,   ,           : 
      
       , 
    -  , 
       , 
      . 
    (" ") 
      
          :   -,        ,        "":  ,   ,       enjambements,    -         [15],    ""  " ". 
            ( ) " "   . , ,            - : , ,        -,        -     "" ,   ,    ,    .        ,          "",  -   -  ,       ,         ,    ""    .   " "   ""      ,          ,       [16]. 
        ,   ,      ,       ,  ,    ""   ,      .    ,   , ,  :  -  -  - .        ,       " " [17] (    ,   "   " ),   ,    ""         ,         " "  . 
           ,      .  ,      ,              ,     ;       ,  ""   -       .     (    "" )  ,   ,   -      . 
    ""   , ""        ,          ,      "",   "    ,      " (    . .  [18]).  ""            , , ,      ,     : 
      
          - 
      , 
      ,  , 
       . 
    ("") 
      
       "  "     ,     "".     (     )  "" ,                  ; , ,  ,    . 
      ,    ,    (  )     "" "  ",     : -    ,   ,     .       . 
     

    

    1. .:  .   . .,  , 1987. . 238.

    2.  . . 237.

    3.  ..     //     . . . . 2. ., , 1985. . 566-567.

    4.  ..    . . 561.

    5.  (  )   (1864-1909) -  ,     (. " ", " ", " ", " ", " "  .)   1880- .    "" (1897), " " (1905), " " (1908),  20  (      )      .    , , , , , , , , ,   , , -, , , , , , ,     .

    6.  .     // "", 1913.  1. . 42.

    7.  .    //  .   . . 65-66.

    8.  .    // "", 1910.  l.

    9.  .    . . 42, 43.

    10.  .   //  .   . . 168.

    11.  .    . . 44-45.

    12.  .   // " ", 1987. 10. . 22.

    13.  .   // " ", 1986.  10. . 102, 103.

    14.  . . . . 23.

    15. ., : ",  //     , //       //     " (""); " , , // ,    , //  ,  //  , ,  " (" ").

    16.  ,   60- .,          . ,  . : ",  ,  ,          ,    -   -      ,      .  - ,    ,    - : "  ,   ,  ,  ,      ". ,    " "" ( .     // " ", 1989.  l. . 168.).

    17. .:  .   // "", 1913.  4.

    18.  .  .   //  .  .  . .,  , 1986. . 382.

             . .. .           .
     OCR:  .. 2002
